Wednesday, April 13, 2011

One Town One Heart チャリT

The proceeds of these t-shirts will go to buying elementary school children in Yamamoto who lost their homes in the disaster new gym clothing, as well as other people in need of clothing. Part of the price will go to the manufacturing of the T-shirts, and the rest will go to a fund for purchasing gym clothing.

One shirt - 2000 yen ($24) → (plus $10 for international shipping)
Two shirts - 3000 yen ($36) → (plus $10 for international shipping)

You can also select any color you want the for the shirt. Sizes are from S - XXXL, but please keep in mind that Japanese sizes tend to be a bit on the small side. There is also an additional fee of 300 yen ($3.50) for XXL size, and 600 yen ($7.20) for XXXL size.
The factory that Abe-san is ordering from is producing the t-shirts at a special low price to give maximum proceeds to the victims of the disaster.
T-shirts are also being sold in Sendai.
If you are outside of Miyagi Prefecture, we can send the t-shirt via post. International Sales add an extra $10 to the price above.
Thank you for your support!


今回の災害で被害を受けた方に何かしたく考えました

まず体育着をなくした小学生に体育着をプレゼントしたり、服に困っている人にも援助したいと思っています。

1枚2000円
2枚3000円

で買っていただき
その大半を体育着代にあてます。メーカー様のご協力によって、特別な値段で作っていただきました。

希望の
Tシャツのサイズ

色(白プリントできれば何色でも対応できると思います)

サイズは
100~XXXL
までありますが

小さいサイズの場合ハートのマークのみになります

XXLは300円増し
XXXLは600円増しになります

仙台のショップにも置かせてもらえることも決定しました。
ご協力をよろしくお願いいたします。